随着以“处处是外人”为主题的第60届威尼斯双年展的举行，这座城市再次走在全球艺术舞台的最前沿，这不仅仅是一场艺术展，也是一次多元文化对话和文化交流和全球身份交织的深刻叙述。
澎湃新闻获悉，在《福布斯》杂志 (Forbes)评选出的2024年威尼斯艺术双年展8个必看展馆中，中国国家馆位列其中，“优雅地展现了中国古代艺术传统与当代艺术表现形式的连续性。 该展览分为‘集’和‘传’两部分，以古代艺术的数字档案以及从这些文物中汲取灵感的当代作品并置。”
澎湃艺术近日邀请展览策展人就策展理念进行了解读。
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，2024，拍摄：意释文化，[gf]a9[/gf][gf]fe0f[/gf]第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队
据悉，本届中国国家馆展览由浙江大学教授王小松和独立策展人姜俊共同策划，主题为“美美与共：集”，共分为两部分，分别是由“中国历代绘画大系”图像文献组成的版块“集”，和由7位中国当代艺术家作品组成的版块“传”。 展览旨在从“汇聚、交流、融合”的视角反思本次威尼斯双年展的主题“处处都是外人”，在展示多元文化的同时传递中国传统文化中“海纳百川”“和合共生”“美美与共”的价值理念，在军械库（Arsenale）展区为观众带来不同的文化思考和视觉体验。
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，2024 [gf]a9[/gf][gf]fe0f[/gf]第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队
“‘处处是外人’探讨了身份认同、归属感、跨文化互动和全球社会的多元性，也提醒我们，无论走到哪里，都会遇到不同背景的人、带来各自的故事、文化和观点，从而促进全球化视野下的个体和社会的反思。”此次展览的联合策展人王小松对澎湃新闻解读说，“由此，我们提出了‘集’的概念，它是一种吸收和接纳，同时也反思现代化进程中的殖民主义和西方中心的‘他者’叙事。特别是在当今全球化的背景下，我们面对的挑战是如何在‘处处是外人’的现实中找寻共同的语言和目标，唤起人类的共同愿望和理解。”
鉴于“处处是外人”的主题，姜俊认为这是对于今天这个对抗和冲突时代的描绘，而中国馆的主题“集”是希望重新回归人类的“共通性”话语，在中国“和而不同”的哲学理念下，创造新形式的“联合”和“共生”。
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，以档案柜形式展示100件散落于海外的中国历代绘画档案。
以“外人”（他者）视角，呈现散落海外的中国古代绘画
在“集”版块中，100件散落于海外的中国历代绘画作品的图像文献档案分别在档案柜和LED屏幕中展示。这些作品均入编了“中国历代绘画大系”，该项目至今已历时近19年，共收集了12405件（套）中国古代绘画珍品图像，其中的1/4、约3000余件/套的作品目前分藏于中国以外的国家和地区。
“中国历代绘画大系”源自2005年，浙江大学与浙江文物局启动《宋画全集》编纂，希望集纳全世界公立文博机构所藏存世的宋代绘画，以高清印刷的方式让世人看见。后来，工作的内容从《宋画全集》扩展到《元画全集》 《明画全集》《清画全集》和《先秦汉唐画全集》，合为“中国历代绘画大系”。近年来，基于编纂和出版成果的展览，在全国各地结合在地文脉进行巡展。从“大系”成果出发的多学科交叉研究不断拓展，如由浙江省博物馆馆长陈水华所著《形理两全：宋画中的鸟类》首次从鸟类学角度解读宋代花鸟画，揭示宋代博物精神和中国画艺术传统。